Charles Hodgkins

Skills and specialties

  • UX and marketing copy
  • Content strategy, design, and management
  • Brand/product voice development and execution
  • Narrative storytelling
  • People/project management
  • Comfortable in independent and collaborative environments alike
  • Proficient in AI-assisted drafting and editing, Web content management, performance data tracking, and old-time HTML

Selected history

2025–2026

At Large

Western North America; New Zealand

A willful, active hiatus from the professional world

  • Covered New Zealand like a blanket during a five-week visit
  • Ideated, orchestrated, and executed a move from Los Angeles to California's Central Coast
  • Hiked 1000-plus miles up 155,000 vertical feet (cumulatively, not at once) — everywhere from California to Colorado, New Mexico to New Zealand
  • Published several new photo narratives on Travels with Charles
  • Enjoyed the odd lazy afternoon

2020–2025

Principal Copywriter / Product Content Manager

PandaDoc

Product voice architect for global document software company

  • Developed, advocated, and maintained voice and appropriate tonality of product throughout all stages of customer experience
  • Composed clear, concise copy to help smooth the ride for customers across entire product spectrum: signup flows, activation and onboarding, growth initiatives, product upgrades, transactional emails, and much more
  • Created and continually refined UX copy style guide
  • Edited and proofread content written by colleagues: Help Center articles, sales reports, video scripts, and user interview templates
  • Collaborated closely with product design, product management, product marketing, and senior management teams
  • Voluntarily contributed marketing copy, such as newsletters, blog posts, launch emails, etc.
  • Gamely bridged cultural gaps between Belarusian, Ukrainian, Russian, Portuguese, Floridian, and Californian colleagues

2015–2019

Senior Copywriter / Newsletter Content Manager

Healthline

Marketing/UX writer and newsletter editor for leading health content provider

  • Curated, wrote, and produced up to 60 newsletters each month for two million subscribers
  • Composed UX copy for mobile apps and Web
  • Helped define and introduce new brand identity and voice, in collaboration with senior management and marketing, product, and design teams
  • Ensured consistent voice in messaging across all touchpoints, from email campaigns and SEO meta descriptions to landing pages, native ads, even office signage
  • Developed content strategies for new and existing newsletters, plus email campaigns
  • Managed newsletter content calendar for publications on nutrition, wellness, multiple sclerosis, breast cancer, and other conditions
  • Tracked and reported monthly performance data for all newsletters

2009–2015

Deputy Managing Editor

iVillage

Editor, content producer, and editorial staff manager for lifestyle website

  • Managed 20 writers, editors, and translators
  • Maintained editorial calendar up to three months in advance
  • Curated and produced weekly email campaigns
  • Edited and produced feature articles, short pieces, marketing copy, as well as editorial and marketing newsletters

2008–2015

Travel Author / Contributor

Rough Guides

Writer and researcher for celebrated travel guidebook and content publisher

2003–2013

Founder / Editor in Chief

Burritoeater

Creator, producer, and author of "San Francisco's top resource for taquerias and mustaches"

  • Conceptualized direction, voice, and scope of website from pre-launch to final bite
  • Built and maintained comprehensive data directory about every local taqueria
  • Wrote 1000 detailed burrito reviews (it's true)
  • Reviewed several taquerias each month for Intestinal Apocalypse newsletter
  • Appeared on Cooking Channel's United Tastes of America and KALW San Francisco's Crosscurrents; quoted in The New York Times, The Los Angeles Times, and The Boston Globe; featured in San Francisco Chronicle Magazine, San Francisco Examiner, Gelf Magazine, and on countless Web media outlets
  • (In)famously anointed as "the patron saint of San Francisco taquerias" by one brassy local media source

2008–2010

Food Writer / Content Editor

ChefsBest

Articulator of competition results for food-judging forum

  • Wrote and edited nearly two hundred 400-word "quality definitions" for a wide-ranging lineup of everyday, best-in-class grocery foods
  • Edited feature articles written by chefs and other culinary experts
  • Performed QA and HTML coding leading up to site launch

2004

Senior Editor

MP3.com at CNET

Content writer and producer for high-profile music website

  • Pitched, researched, wrote, edited, and produced dozens of feature stories, artist profiles, and album reviews
  • Performed daily QA on staging site's front page
  • Learned the sacrosanct value of the Rule of Threes when compiling lists

1999–2001

Senior Editor

Listen.com (later Rhapsody and Napster)

Editorial department leader for meteoric online music company

  • Managed staff of writers
  • Edited and wrote capsule artist reviews and weekly feature pieces
  • Helped supervise growth to 30 editors and writers (from less than 10) in under one year
  • Contributed weekly column, Hodge's Corner, to newsletter

Ongoing

Writer / Editor / Content Strategist and Producer

Exploding Head Trick Productions

Peculiarly named vehicle for contract and freelance work

  • Handle creative projects for an array of clients: Audible Treats Public Relations, KGO-TV, Crescent Heights Real Estate, All Music Guide, Noise Pop, Charles Krug Winery, San Francisco Bay Guardian, and many others

Academic evidence

Latest 20th century

Bachelor of Arts, Literature

University of California, Berkeley

Emphasis: 20th century American literature
Thesis: The Crazy Quilt: The Language of Music and Musicality of Language in the Works of Toni Morrison
Activities: Telegraph Avenue record stores, mainly — initially as a customer (Amoeba, Tower), eventually as an employee (Tower)